zaterdag 17 maart 2012

Cruiseseizoen 2012 voor de deur / Cruise season almost starting

NL:
Over net iets meer dan 10 dagen gaat het cruiseseizoen 2012 voor Antwerpen van start. Net als de vorige twee jaren opent een schip van AIDA Cruises het seizoen. Dit jaar is het de beurt aan de AIDAluna. Met een lengte van 252 meter, is het ook meteen het grootste schip voor dit jaar. De Luna komt vanaf woensdag 28 maart om de week naar Antwerpen, en dit 6 keer. Mis deze calls niet want dit zijn de laatste calls van een schip van AIDA Cruises voor de komende jaren. AIDA Cruise heeft besloten uit te wijken naar de haven van Zeebrugge. 


Oorspronkelijk stonden er op de lijst met cruisecalls voor 2012 ook nog 4 calls van de AIDAmar, maar deze gaan niet door. Maar er is ook goed nieuws. Eerst zou het cruiseseizoen al stoppen in oktober, maar Cruise & Maritime Voyages laat de Marco Polo op 17 december nog een stop maken in Antwerpen.


Normaal gezien komt de AIDAluna op woensdag 28 maart, om 8:00 uur aan in Antwerpen en vertrekt hij weer om 17:00 uur. Deze uren kunnen altijd nog veranderen! Eventuele wijzigingen worden op onze
website gezet.


EN:

In just over 10 days the cruise season 2012 starts for Antwerp. Like the past two years a ship of AIDA Cruises will open the season. This year the AIDAluna has the honour. WIth a length of 252 meters it's also the biggest cruise ship this year. From the 28th of march the Luna will come 6 weeks, every wednesday. Do not miss these calls because after these the ships of AIDA Cruises are going to Zeebrugge for several years.

Originally there were also 4 calls of the AIDAmar on the cruise list, but they have been cancelled. But there is also good news. Normally the cruise season would stop in oktober this year, but Cruise & Maritime Voyages makes on the 17th of december an extra call in Antwerp with their Marco Polo.


Normally the AIDAluna is expected on the 28th of march, around 8:00am and the departure is at 17:00pm. These hours can still change! Any changes will be reported on our
website.


AIDAluna departing from Neu Mukran/Germany

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen