zaterdag 29 september 2012

Geen dubbele call / No double call 06/10/2012

NL:
Hapag Lloyd Cruises heeft deze morgen laten weten dat de MS Bremen schade heeft opgelopen aan één van zijn propellers. Hierdoor is het schip genoodzaakt een langere tijd dan voorzien bij de werf Blohm+Voss in Duitsland te liggen. Hierdoor wordt zijn volgende reis volledig gecancelled. Hierdoor wordt de verwachtte aanloop van het schip op 6 oktober gecancelled.

Op de zelfde dag wordt ook de MSC Lirica van MSC Cruises verwacht. Deze call gaat voorlopig nog WEL door. Het schip zou aan de cruiseterminal liggen van 08.00 tot 15.00 uur.

Het is zeker de moeite eens te komen zien want het is het 2de grootste cruiseschip dat Antwerpen dit jaar aandoet. Ons team heeft de kans gekregen het schip te bezoeken dus u kan nog interieurfoto's verwachten!



EN:
Hapag Lloyd Cruises announced this morning that the MS Bremen has damage at one of its propellers. Therefor the ship is foreced to make a longer stop than expected at the Blohm+Voss shipyard in Germany. The cruise line accounced that they cancelled the next voyage of the ship. For this is the reason the call from the Bremen on the 6th of October is cancelled.


On the same day the MSC Lirica was also expected. This call is for the moment STILL expected. The ship will berth at the cruiseterminal from 08.00 to 15.00 p.m.

It is worth to come and take a look because it's the 2nd largest cruise ship in Antwerp this year. Our team got an invitation to go onboard so there will also be interior photos afterwards!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen