zaterdag 2 februari 2013

Officiële cruiselijst 2013 / Official cruise list 2013


NL:
De officiële cruiselijst van Antwerpen voor 2013 is gepubliceerd door Cruise Port Antwerp. Het seizoen voor dit jaar telt een redelijk groot aantal calls minder, maar toch zitten er enkele zeer speciale aanlopen bij. Op 30 maart begint het seizoen met de aanloop van de vaste klant 'Marco Polo'.

Op 5 mei komt het volgende schip naar Antwerpen: de 'Europa 2'. Deze call is enorm speciaal doordat het schip nog niet gedoopt zal zijn als het in onze stad ligt. De 'Europa 2' zal pas op 10 mei gedoopt worden in Hamburg in Duitsland. Hapag Lloyd Cruises maakt deze extra cruise speciaal voor VIP's. Op 14 mei zal het schip opnieuw in Antwerpen liggen op de echte Maiden Voyage. Meer informatie over dit schip komt binnenkort.

Dit jaar komt de 'Explorer' weer terug naar Antwerpen, maar dit jaar voor twee aanlopen. Het schip blijft wel minder lang: telkens twee dagen.

Na 4 jaar komt er dit jaar eindelijk opnieuw een cruiseschip van Seabourn naar Antwerpen. De luxueuze rederij vaart met verschillende cruisejachten en komt met de 'Seabourn Pride' naar onze stad. Het speciale aan deze aanloop is dat de schip een nieuwe cruise begint in Antwerpen. Dit is uniek! Als dit goed gaat wil Seabourn dit in de toekomst herhalen.

Hapag Lloyd Cruises is dit jaar de meest frequente rederij. Na de twee aanlopen van de 'Europa 2' komen ze ook nog twee keer naar Antwerpen met de Europa en ook een keer met hun vijfsterren expeditieschip 'Hanseatic'. Het zal de eerste keer zijn dat ze met de 'Hanseatic' naar Antwerpen komen.

Verder krijgen we de 'Silver Cloud' nog eens op bezoek, en ook de 'Albatros' en 'Amadea' komen nog eens langs. We krijgen dit jaar ook voor de allereeste keer een bezoek van de 'Astor' van Transocean Tours.

Voor diegene die het seizoen van vorig jaar hebben gevolgd zullen zich de 'Sorolla' nog wel herinneren. Normaal moest het schip naar Antwerpen komen als een drijvende tentoonstelling om Turkije te promoten om lid te worden van de Europese unie. Dit is twee keer uitgesteld en dan verschoven naar dit jaar. De Sorolla was blijkbaar niet meer boekbaar, maar nu zou 'La Superba' naar Antwerpen komen. Met wat geluk komt ze dit jaar dan ook echt.

In november ligt de Boudicca nog eens in Antwerpen en in december wordt het seizoen afgesloten door de Marco Polo.

Bekijk hier de volledige lijst: 
http://cruiseschepeninantwerpen.moonfruit.com/#/cruises-2013-dutch/4566441315


EN:
The official cruise list from Antwerp for 2013 has been published by Cruise Port Antwerp. This year the season counts quite a number of calls less than last year, but there are some very special ones. On the 30th of March our regular costumer, the 'Marco Polo' will open the season.

On the 5th of May the next ship berths in Antwerp: the 'Europa 2'. This call is really special due to the fact that the ship will not yet been christened when she docks at our city. The 'Europa 2' will be christened on the 10th of Mai in Hamburg, Germany. Hapag Lloyd Cruises will make this cruise especially for VIP's. On the 14th of May the ship will come for the second time to Antwerp on its real Maiden Voyage. More information about the ship will come soon.

This year the 'Explorer' comes back to Antwerp again, this time with two calls. But its stays are shorter: each time two days.

After 4 years Seabourn returns to Antwerp with one of its ships. This luxurious cruise line deploys several cruise yachts  and will come to Antwerp with the 'Seabourn Pride'. This is very special because the ship will start its new cruise from our city. This is unique! If everything goes well Seabourn wants to repeat this in the future.

Hapag Lloyd Cruises is this year the cruise line with the most cruise calls. After the two calls of the 'Europa 2' the 'Europa' will also come two to Antwerp, and they'll also make a call with their five star expedition ship 'Hanseatic'. It will be the maiden call of the ship in Antwerp.

We'll also get a visit of the 'Silver Cloud',  and also the 'Albatros' and 'Amadea' return for a call. Another maiden call will be the 'Astor' from Transocean Tours.

For those who have followed the cruise season last year will certainly remember the 'Sorolla'. Normally the ship had to come to Antwerp as a floating exhibition to promote Turkey to enter the European Union. The call has been postponed two time and was set for this year. It looks like the 'Sorolla' was not available anymore, now it will be 'La Superba' who is going to take it over. With some luck the ship will really come this year.

In November the Boudicca will call again at Antwerp and in December the season will close with a call of the Marco Polo. 



© Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen