donderdag 19 september 2013

Amadea & South-Korean Navy in Antwerp 2013

NL:
Op 18 september 2013 lag de Amadea van Phoenix Reisen in Antwerpen. Het schip werd in 1991 gebouwd bij de Mitsubishi Heavy IndustriesNagasaki in Japan als de Asuka. In 2006 werd het schip verkocht aan Phoenix Reisen. 
De Amadea is 193 meter lang en kan 624 passagiers vervoeren.

Van 18 tot 20 september lagen er ook twee zeer bijzondere schepen aan Kaai 19. De Zuid-Koreaanse Marine zond 2 van hun schepen naar Antwerpen om België te bedanken voor de deelname in de Koreaanse Oorlog, dit jaar 60 jaar geleden. Het gaat om de 'Hwacheon', een Replenishment Oiler, en de 'Dae Jo-Yeong', een Destroyer.


EN:
On the 18th of September 2013 the Amadea from Phoenix Reisen was docked in Antwerp. The ship was built at the Mitsubishi Heavy Industries at Nagasaki in Japan as the Asuka. In 2006 the ship was sold to Phoenix Reisen. The Amadea has a length of 193 meters and can accommodate 624 passengers.

From the 18th until the 20th of September two very special ships were docked at Quay 19. The South-Korean Navy sent 2 of their ships to Antwerp to thank Belgium for their participation in the Korean War, this year exactly 60 years ago. The ships are the 'Hwacheon', a Replenishment Oiler, and the 'Dae Jo-Yeong, a Destroyer.






____________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen