zaterdag 14 september 2013

Explorer & Astor in Antwerpen

NL:
Op 13 en 14 september 2013 lagen de MS Astor en de MV Explorer samen in Antwerpen. Het studentenschip Explorer lag al in Antwerpen van 10 september. Doordat ze langer in een haven aanmeren krijgen de studenten de mogelijkheid om de stad goed te leren kennen. Voor de Astor was het de maiden call in Antwerpen. Het schip van de Duitse rederij 'Transocean Tours' heeft een lengte van 176 meter en kan tot 650 passagiers vervoeren.


De MV Explorer lag aan Kaai 19 en de Astor lag aan de normale kaai aan de cruiseterminal. Op 14 september vertrokken beide schepen opnieuw uit Antwerpen.

Foto's van de dubbele aanloop kan u vinden onderaan dit bericht.


EN:

On the 13th and 14th of September 2013 the MS Astor and MV Explorer were docked together in Antwerp. The student ship Explorer already arrived in Antwerp on the 10th of September. Thanks to the long stay the students are able to get to know the city. For the Astor it was its maiden call in Antwerp. The ship is part of the German cruise line ' Transocean Tours' and has a length of 176 meters and can accommodate up to 650 passengers.


The MV Explorer was docked at Quay 19, while the Astor was docked at the usual quay in front of the cruiseterminal. On the 14th of September both ships departed from Antwerp.


Photos of the dubble call can be found below.




____________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen