maandag 23 juni 2014

10de editie Europa's Beste in Antwerpen / 10th edition Europa's Beste in Antwerp

NL:
Tijdens het bezoek van het cruiseschip MS Europa aan Antwerpen op 22 juni werd aan boord het 10 jarig jubileum gehouden van het culinair evenement Europa's Beste. De rederij Hapag-Lloyd Cruises koos er al voor de vijfde keer voor om dit prestigieuze evenement in de Scheldestad te organiseren.

De MS Europa, het tweedebeste cruiseschip ter wereld (volgens de Berlitz Cruise Guide 2014), bracht op 22 juni opnieuw een bezoek aan Antwerpen. Zoals vorig jaar organiseerde de Duitse luxerederij opnieuw hun gourmetfestival Europa's Beste aan boord van hun schip terwijl het in Antwerpen lag. Dit jaar was een speciale editie. Het was namelijk het tienjarig jubileum van het culinair evenement. Maarliefst vijf keer daarvan werd het in Antwerpen georganiseerd. Geen enkele andere stad heeft het evenement tot nu toe meer mogen hosten dan de Scheldestad.

Om de tiende verjaardag van Europa's Beste te vieren werden er dit jaar niet minder dan tien sterrenchefs uit verschillende landen uitgenodigd. Waaronder zeven Duitse sterrenkoks, een Oostenrijker, een Zwitser, en net zoals vorig jaar werd ook Belgiƫ vertegenwoordigd aan boord. Dit jaar had Filip Claeys van Restaurant De Jonkman uit Brugge de eer zijn gerechten op te dienen aan de gasten. Verder werden er ook nog tien gerenommeerde wijnboeren, enkele kaasboeren, patissiers en barmannen uitgenodigd.

Het schip vaart een 14-daagse cruise van Lissabon in Spanje naar Hamburg in Duitsland. Onderweg worden in de verschillende havens de ingrediĆ«nten uitgezocht door de keukenchef. Zo belanden de beste producten op de gasten hun borden. Wie zelf mee wil genieten van deze speciale reis kan dat vanaf €5680 euro. Voor diegenen die enkel het gourmetfestival in Antwerpen willen meemaken is er nog een mogelijkheid om voor €220 aan boord te geraken.

Ook volgend jaar zal
Europa's Beste opnieuw plaatsvinden in Antwerpen.


EN:
During the visit of the cruise ship MS Europa in Antwerp, Belgium on June 22th the culinary event Europa's Beste celebrated its 10th jubilee. The cruise line Hapag-Lloyd Cruises has chosen to hold this prestigious event for the fifth time in the city.

The MS Europa, the second-best cruise ship in the world (according to Berlitz Cruise Guide 2014), visited Antwerp again on 22th June. Like last year the luxurious German cruise line once again organized their gourmet festival Europa's Beste onboard their ship while it was docked in Antwerp. But this year it was a very special edition because the culinary event celebrated its ten-year jubilee, and not less than five times Antwerp was the host city. No other city has ever been chosen more times to host the event.

Not less than ten notable chefs from several different countries were invited to celebrate the tenth anniversary of Europa's Beste. Among them were seven German chefs, one Austrian, a Swiss, and just like last year Belgium was also represented. This year star chef Filip Claeys from Restaurant De Jonkman in the city of Bruge had the honour to serve his creations to the guests. Apart from the chefs there were also ten renowned winegrowers, a few cheese mongers, pastry cooks and barkeepers invited.

The ship is sailing a 14-day cruise from Lisbon in Spain to Hamburg in Germany. While the Europa was under way to Antwerp the ingredients for the festival were selected by the Chef de Cuisine in the different ports of call. That way only the finest food would be served to the guests. Those who would like to enjoy the gourmet festival themselves are able to do so from €5680. Those who would only like to take part in the culinary event in Antwerp can get onboard for €220.

Next year Europa's Beste will again take place in Antwerp.





_________

All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen