donderdag 30 april 2015

Europa 2 in Antwerpen 2015 - Scheepsbezoek/Ship visit

NL: Het ultraluxueuze cruiseschip EUROPA 2 van de Duitse rederij Hapag-Lloyd Cruises meerde op dinsdag 28 april opnieuw aan in Antwerpen. Het schip werd door de Berlitz Cruise Guide for Cruising and Cruise Ships verkozen tot het beste cruiseschip ter wereld en kreeg daarbij meer dan 5 sterren toegekend.

EN: On Tuesday 28 April the ultra luxurious cruise ship EUROPA 2 from the German cruise line Hapag-Lloyd Cruises was once again docked in Antwerp. The ship was chosen the best cruise ship in the world by the Berlitz Cruise Guide for Cruising and Cruise Ships and was awarded more than 5 stars.


NL: Het vlaggenschip van de Duitse luxe-cruiserederij Hapag-Lloyd Cruises lag op 28 april opnieuw aangemeerd in Antwerpen. Het 225 meter lange schip kwam ook in 2013 en 2014 reeds naar Antwerpen. In 2013 kwam het schip zelfs naar Antwerpen voor dat het gedoopt was. De EUROPA 2 doet naast Antwerpen ook de haven van Gent aan.

EN: On 28 April the flag ship of the German luxury cruise line Hapag-Lloyd Cruises was once again dock in Antwerp. The 225 metres long ship also visited Antwerp in 2013 and 2014. In 2013 the ship even called at Antwerp before it was christened. Apart from Antwerp the EUROPA 2 will also visit the port of Ghent during the cruise.


Opknapbeurt / Refurbishment

NL: Van 11 tot 24 april lag het de Europa 2 in het droogdok van de scheepswerf Blohm+Voss in het Duitse Hamburg. Daar onderging het schip een grondige opknapbeurt. Zo werd de romp van het schip volledig schoon gemaakt. Boven de waterlijn werd waar nodig nieuwe verf aangebracht. Maar ook binnenin is er heel wat veranderd.

Om hun passagiers steeds het beste van het beste te kunnen presenteren stuurt Hapag-Lloyd hun schepen om de twee jaar in de werf. Vele andere rederijen doen dat meestal maar na vijf jaar. Op die manier kan Hapag-Lloyd ook inspelen op de noden van de passagiers en aanpassingen maken waar nodig. Zo werd er nu onder meer een volledige bar opnieuw gedecoreerd zo dat ze de passagiers beter zou aanspreken. In die bar, de Sansibar, werd ook een kroonluchter gehangen die bestaat uit 1000 wijnflessen.  In totaal werd er ook 4500m² tapijt vervangen en 2000 liter verf aangebracht op het schip.

EN: From 11 until 24 April the Europa 2 was docked in the ship yard of Blohm+Voss in the city of Hamburg, Germany. There the ship got an extensive refit. The hull of the ship was completely cleaned and above the water line paint was applied where needed. But not only the exterior, but also the interior underwent changes.

To be able to present their passengers the best of the best Hapag-Lloyd sends their ships into dry dock every two years. Many other cruise lines only do it every five years. By doing that Hapag-Lloyd can also go along with the needs of the passengers and can make changes where required. One of the changes was the redecoration of the Sansibar so that it would appeal better to the passengers. The bar also got a chandelier made of 1000 wine bottles. During the refit a total of 4500m² carpet has been replaced and 2000 litres paint has been applied to the ship.



Luxueus interieur / Luxurious interior

NL: Dankzij een reguliere passagier bij Hapag-Lloyd Cruises zijn we aan boord geraakt van het schip om eens rond te kijken.

De EUROPA 2 biedt het meeste plaats aan boord per passagier van alle cruiseschepen die momenteel rondvaren. Dit geeft het schip een heel ruime en aangename indruk. Het interieur is hedendaags en gebruikt veel lichte tinten.

Overal doorheen het schip komt men kunst tegen. In totaal hangen er niet minder dan 890 kunstwerken aan boord van de Europa 2. Op het bovendek bevindt zich een 15 meter lang zwembad dat volledig kan afgeschermd worden van de buitenlucht door een schuifbaar glazen dak. Hierdoor is het ook bij slecht of koud weer mogelijk om het zwembad op een aangename manier te gebruiken.

Op het schip zijn geen gewone hutten te vinden, maar enkel suites; 251 in totaal. De grootte van de suites gaat van 27m² tot 114m². Bij de hogere suiteklasse krijgen de passagiers ook een eigen butler ter beschikking.

In totaal staan er meer dan 370 bemanningsleden klaar om de 516 passagiers een onvergetelijke cruise te bezorgen.

Bekijk alle interieurfoto's van de Europa 2 hier.


EN: Thanks to a regular passenger from Hapag-Lloyd we were able to take a look on board the ship.

EUROPA 2 offers the most space per passenger on board of all cruise ships that are currently sailing. This gives the ship a very spacious and pleasant atmosphere.The interior is contemporary and uses many light colours.

Everywhere throughout the ship you stumble upon art. A total of 890 art pieces are on display on board the Europa 2. On the upper deck the pool is located. The pool has a length of 15 metres and can be closed off from the outside by a retractable glass roof. That way the pool can also be used by cold or bad weather.

On board the ship there are no normal cabins but only suites. 251 in total. The size of the suites vary from 27m² to 114m². People who book a suite of a high class will be presented with their own private butler.
There are a total of 370 crew members that are always ready to pamper the 516 passengers and give them an unforgettable cruise.

View all the interior photos of Europa 2 here.

Vaste klant / Regular customer

NL: Hapag-Lloyd Cruises is een vaste klant in de Scheldestad. Vorig jaar nog kwam de rederij met hun volledige vloot naar Antwerpen. Dit jaar brengen twee van hun vier schepen een bezoek aan de stad: de Europa en de Europa 2.

Dit jaar organiseert Hapag-Lloyd Cruises, samen met de Stad Antwerpen, het culinaire evenement Europa's Beste aan boord van de Europa, het zusterschip van de Europa 2. Het evenement vindt al voor de 6de keer plaats in Antwerpen. Geen enkele andere stad heeft het ooit meer georganiseerd. Ook dit jaar zal er opnieuw een Belgische sterrenchef aan boord zijn om de passagiers de beste gerechten voor te schotelen. Namelijk St├ęphane Buyens  van Hostellerie Le Fox in De Panne.

EN: Hapag-Lloyd Cruises is a regular customer in the city. Last year the cruise line sent their complete fleet to Antwerp. This year two of their four ships will visit the city: Europa and Europa 2.

This year Hapag-Lloyd Cruises, together with the city of Antwerp, once again organises the culinary event Europa's Beste on board their Europa, the sister ship of the Europa 2. The evenement will take place in Antwerp for the 6th time already. No other city has hosted the event more times. This year there is once again a Belgian star chef on board, namely
  St├ęphane Buyens  from Hostellerie Le Fox in De Panne.



_________

All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!

1 opmerking:

  1. Wat een prachtig schip. Ik ben zelf helemaal fan van de vrachtschepen. En vind de haven met havenkranen en heel de bedrijvigheid er om heen ook helemaal te gek. Maar ik kan niet ontkennen dat ik dit ook wel fantastisch vind. Wat een geweldig mooi groot schip!

    BeantwoordenVerwijderen