woensdag 8 februari 2017

Antwerpen - Officiële cruiselijst 2017 / Official cruise list 2017

NL: Antwerp Cruise Port heeft de officiële lijst met cruiseaanlopen voor 2017 gepubliceerd. Dit jaar worden er 30 cruiseaanlopen verwacht in de Scheldestad, met de mogelijkheid dat er nog een schip bijkomt. Dat is een grote stijging tegenover vorig jaar. In totaal zullen 17 verschillende schepen een bezoek aan Antwerpen brengen.

EN:
Antwerp Cruise Port has published the official list with cruise calls for 2017. This year Antwerp expects 30 cruise calls with the possibility of one extra being added later in the year. This is a large increase in comparison to last year.
A total of 17 different ships will visit the city.

_________________________________________________________________


NL: Het cruiseseizoen wordt op 11 maart al meteen geopend met een hoogtepunt. MS Astoria van Cruise & Maritime Voyages komt voor de eerste keer naar Antwerpen. Dit schip is momenteel het oudste cruiseschip ter wereld en werd gebouwd in 1948 als MS Stockholm. Meer informatie over deze speciale aanloop volgt bij het begin van het seizoen. Later in maart krijgen we bezoek van de Black Watch van Fred. Olsen Cruises. Het is alweer 5 jaar geleden sinds het schip in Antwerpen lag. Een maand later komt de Balmoral ook langs.

In mei en juni komen er kort na elkaar verschillende vaste klanten naar Antwerpen; Seabourn Quest, Magellan, Astor, Marina, Prinsendam en Marco Polo die vorig jaar ook in nieuwe kleuren herschilderd werd.

Het absolute hoogtepunt voor 2017 wordt de eerste aanloop van het cruiseschip MS Columbus van Cruise & Maritime Voyages (CMV) op 13 juni. Het 246 meter lange schip vaart momenteel nog voor P&O Australia als ‘MS Pacific Pearl’ en wordt in juni door CMV overgenomen en hernoemt tot MS Columbus. De allereerste reis, of maiden voyage van het schip zal haar naar Antwerpen en Amsterdam brengen. MS Columbus is ook meteen het grootste schip dat dit jaar naar de stad komt. Het schip zal dit jaar in totaal 3 keer in Antwerpen te zien zijn. De tweede aanloop is op 12 juli.

In augustus komt er opnieuw een hele reeks schepen. De maand wordt geopend met de komst van de Crystal Symphony. Het schip blijft 3 dagen in de stad en zal in die tijd volledig van passagiers wisselen en van hieruit een nieuwe cruise starten. Dit wordt in de cruisewereld aangegeven met de term ‘turnaround-call’. In Antwerpen komt dat zeer zelden voor. De eerstvolgende aanloop is die van de Europa 2, het meest luxueuze cruiseschip ter wereld. Verder komen er in augustus en september nog een hele rij schepen langs waaronder de derde aanloop van de Columbus. September wordt afgesloten door de derde en laatste maiden call van 2017: de Seven Seas Voyager van Regent Seven Seas. Het is de allereerste keer dat deze rederij naar Antwerpen komt.

In het najaar zijn het allemaal Engelse cruiseschepen die Antwerpen bezoeken. In oktober komen Magellan en Marco Polo op bezoek en begin november komt de Braemar langs. In december wordt het cruiseseizoen afgesloten door drie kerstcruises van de Balmoral, Magellan en Black Watch. Het kan zijn dat er later dit jaar nog een vierde kerstcruise bij zal komen.

Bekijk de volledige lijst met cruiseaanlopen hier: Cruiseseizoen 2017


EN: The cruise season will directly start with a highlight on March 11th. MS Astoria of Cruise & Maritime Voyages will visit Antwerp for the very first time. At the moment she is the oldest cruise ship in the world and was built in 1948 as MS Stockholm. More information about this special call will follow at the start of the season. Later in March we will get a visit of Black Watch of Fred. Olsen Cruise Lines. It has already been 5 years since the ship last visited Antwerp. One month later Balmoral will also make a call.

In May and June several regular visitors will come to Antwerp; Seabourn Quest, Magellan, Astor, Marina, Prinsendam and Marco Polo, who sports new colours since last year.

The absolute highlight of 2017 will be the maiden call of the cruise ship MS Columbus of Cruise & Maritime Voyages (CMV) on June 13th. At the moment the 246 metres long ship is still sailing for P&O Australia as ‘MS Pacific Pearl’ and she will be transferred to CMV in june after which she will be renamed MS Columbus. Her very first voyage, or maiden voyage, will bring the ship to Antwerp and Amsterdam.  MS Columbus is also the largest ship that will come to the city this year and it will make a total of 3 calls. The second call is on July 12th.

In August Antwerp will be visited by a whole series of ships. The month will be opened by the Crystal Symphony. The ship will stay 3 days in the city and will take on new passengers and start a new cruise. This is called a ‘turnaround-call’ and is quite unique in Antwerp. The next call is of Europa 2, the most luxurious cruise ship in the world. Later in August and September many other cruise ships will visit under which the third call of Columbus. September will be closed by the third and last maiden call for 2017: Seven Seas Voyager of Regent Seven Seas. It will be the first time that the company sends one of their ships to Antwerp.

In Autumn Antwerp will only be visited by sips from the United Kingdom. In October Magellan and Marco Polo pay a visit and at the beginning of November Braemar makes a call. In December the cruise season will be closed by three Christmas Cruises of Balmoral, Magellan and Black Watch. There still is a possibility that an extra Christmas cruise will be added later this year.

View the complete list with cruise calls here: Cruise Season 2017


_________
All images are strictly copyrighted!
Do not copy without permission!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen